| É flubber! Obrigado por ter esperado tanto. | Open Subtitles | انه "فلابر" -شكرا لكم على الانتظار فترة طويلة -نعم , سيدتى |
| Agora, com cuidado... colocamos o mecanismo obturador... debaixo do flubber. | Open Subtitles | الآن نضع بعناية آلية الدرفة المنزلقة تحت "فلابر" |
| A radiação provoca uma queda metastável no flubber... libertando muita energia e impulsionando-o. | Open Subtitles | أشعة "جاما" تسبب الانحطاط الشبة مستقر على "فلابر" -حسناً -التي تصدر كميات هائلة من الطاقة |
| O flubber pode salvar a faculdade. | Open Subtitles | فلابر " يمكن ان ينقذ الكلية اسمحى لي أن أثبت هذا |
| Mais 500 miligramas... de flubber cristalizado ao creme de mão comum. | Open Subtitles | إضافة 500 ملليغرام من "فلابر" المبلور لكريم اليد الشائع |
| Passar uma camada leve... de flubber na superfície da bola de bowling. | Open Subtitles | تطبيق الطلاء الخفيف ل"فلابر" على سطح الكرة البولينج |
| Pôr camada leve de flubber líquido... à superfície sintética da bola. | Open Subtitles | تطبيق طبقة رقيقة من "فلابر" السائل على السطح الجلدى لكرة السلة |
| Fixaste flubber em cada pionés antes de pintar? | Open Subtitles | هل وضعت "فلابر" بالكامل على كل مسمار قبل أن تدهنها؟ |
| Fixaste flubber em cada pionés antes de pintar? | Open Subtitles | هل ثبت 15% من محلول "فلابر" على كل مسمار قبل ان يدهنها "ويبر"؟ |
| Seria suspeito se o flubber funcionasse imediatamente. | Open Subtitles | -كن حذراً قليلاً إذا بدأ "فلابر" العمل على الفور |
| Preciso provar à Sara que o flubber funciona. | Open Subtitles | يجب أن أثبت ل"سارة" ان "فلابر" يعمل حقاً |
| O ballet aéreo aconteceu porque pus flubber nos ténis deles. | Open Subtitles | هذا البالية الجوى المدهش لأننى وضعت "فلابر" على أحذية الأولاد |
| Quando bater no chão, o flubber manda-me de volta, ileso. | Open Subtitles | عندما أسقط على الأرض ، "فلابر" سوف يعيدنى هنا سالم . |
| Passar flubber em solução... externamente na bola de golfe. | Open Subtitles | تطبيق مخلوط "فلابر" على كرة الغولف |
| O flubber vai ao jogo de basquete. | Open Subtitles | "فلابر" سيذهب لمباراة كرة السلة |
| - Foi o Weber. - O flubber fica no tanque. | Open Subtitles | أحرص على أن يبقى "فلابر" فى الخزان |
| flubber, está na hora de nos conhecermos. | Open Subtitles | حسناً , "فلابر" أنه الوقت حيث أنا , أنت... ... نتعرف على بعضنا البعض |
| Para manusear o flubber. | Open Subtitles | حتى أتمكن من التعامل مع "فلابر" |
| Vou pôr o flubber no meu bolso de trás. | Open Subtitles | سأضع "فلابر" في جيبي الخلفي |
| Segundo teste com flubber. | Open Subtitles | تجربة "فلابر" الثانوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 