| Apareceu um velhote amoroso que me deu isto, o Sr. Flanagan. | Open Subtitles | ذلك اللطيف العجوز اعطاني هذه. السيّد فلاناغان. |
| Acho que a Sra. Flanagan queria que ficasses com isso porque sabia que o ias abraçar quando to desse. | Open Subtitles | أظن السبب وراء رغبة السيّدة فلاناغان لاعطائك القلادة لأنها كانت تعرف بأنّكِ ستحضنيه عندما يعطيكِ إياها. |
| Por falar em mulheres bidimensionais que sabem umas coisas sobre molho, passa pelo Flanagan's e diz olá à tua mãe por mim. | Open Subtitles | وبالحديث عن النساء ثنائيات الأبعاد الذين يعرفون أمرًا أو اثنين عن الصلصات، مر على "فلاناغان" وقل مرحبا لأمك من أجلي. |
| E, claro, depois há umas que são tão únicas e especiais que estão numa espécie de estratosfera, num local especial que lhes é próprio, a que chamamos o índice Colleen Flanagan. | TED | وبعد ذلك، بطبيعة الحال، هناك محادثات فريدة من نوعها أنهم في اعلى طبقات الغلاف الجوي ، في مكان خاص بهم، ونحن ندعو ذلك بمؤشر كولين فلاناغان |
| Podes perguntar ao Treinador Flanagan, ao Sr. Seckofsky e ao Barney Gumble! | Open Subtitles | سَلي المدرّب (فلاناغان)، والأستاذ (سيكوفسكي) و(بارني غامبل)! |
| Estamos sem tempo. Uma última palavra, Miss Flanagan? | Open Subtitles | الوقت يداهمنا ، ألديكِ كلمة أخيرة آنسة (فلاناغان)؟ |
| Está uma linda manhã de sol na América, Miss Flanagan. Gostaria que estivesse aqui. | Open Subtitles | إنه صباح جميل ومشمش في أمريكا آنسة فلاناغان) ، تمنيت لو كنتِ هنا) |
| Muito bem. Obrigada, Nan Flanagan e Reverendo Steve Newlin. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً لكما (نان فلاناغان) و (الموقّر (ستيف نولين |
| Madame Flanagan vai te ajudar a decidir se deves ficar em L.A. ou não? | Open Subtitles | السيدة (فلاناغان) ستساعدك على التقرير إن كنت ستبقين في (لوس آنجلس) أم لا؟ |
| Donna, odeio ser cruel, mas a Madame Flanagan? | Open Subtitles | حسنا يا (دونا)، أكره أن أكون فذة لكن السيدة (فلاناغان)؟ |
| E finalmente, a mulher do Júri Líder Estatal do Orval Flanagan, a Sra. Helen Flanagan. | Open Subtitles | وأخيرا زوجة رئيس محكمي الولاية (اورفال فلاناغان) السيدة (هيلين فلاناغان) |
| Menina Flanagan, temos estado à sua espera. | Open Subtitles | آنسة "فلاناغان" ، كنا بانتظارك |
| Sou a primeira ama da Francie Millner Jo Flanagan. | Open Subtitles | أنا مربية (فرانسيس ميلنر) الأولى، (جو فلاناغان). |
| A Madame Flanagan é muito boa. | Open Subtitles | السيدة (فلاناغان) جيدة جدا |
| A Madame Flanagan vai vê-la agora. | Open Subtitles | السيدة (فلاناغان) ستراك الآن |
| Muito obrigada, Madame Flanagan. | Open Subtitles | شكرا جزيلا سيدة (فلاناغان) |
| É a Jo Flanagan, certo? | Open Subtitles | أنتِ (جو فلاناغان)، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 