Fiquei para ajudar a Jocelyn a lutar contra os homens do Valentine e fui atirada por uma janela de vidro. | Open Subtitles | حسنا، لم يكن لدي الكثير من الاختيار بقيت لمساعدة جوسلين لمحاربة رجال فلانتين وتم القائي عبر نافذة زجاجية |
O Valentine tem espiões em todo o lado, até na Polícia. | Open Subtitles | فلانتين لديه جواسيس في كل مكان، حتى في شرطة نيويورك |
E continuava a perguntar-me como era o espaço do Valentine. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك، ظل يسأل كيف تبدو غرفة فلانتين |
Parece que o Valentine tem feito experiências como nos velhos tempos. | Open Subtitles | يبدو ان فلانتين بجرب مرة أخرى تماما مثل الأيام الخوالي |
Se isso for verdade, o Valentine tem de ser parado. | Open Subtitles | إذا كان ذلك صحيحا فلانتين يحتاج الى من يوقفه |
A cada segundo, o Hodge aproxima-se mais do Valentine. | Open Subtitles | كل ثانية تضيعهنا هودج يكون أقرب إلى فلانتين |
O nosso líder do Círculo chamava-se Valentine Morgenstern... | Open Subtitles | زعيمنا قائدنا في الدائرة كان فلانتين مورجنسترن |
Mas nunca nos apercebemos do que o Valentine se dispunha a fazer, das pessoas que estava disposto a sacrificar. | Open Subtitles | لكننا لم ندرك على طول ان فلانتين على استعداد بلذهاب بالبشر كان يستخدهم كتضحية |
E nada disto importa porque o Valentine morreu num incêndio há muitos anos. | Open Subtitles | ولا احد حتى من الاعضاء الاخرين لأن فلانتين مات في النار منذ سنوات |
O Valentine quase destruiu o Mundo das Sombras e a humanidade. | Open Subtitles | فلانتين دمر تقريبا عالم الظل والإنسانية معها |
Se a Jocelyn escondeu a Taça do Valentine, então ela está mais em perigo do que possas imaginar. | Open Subtitles | إذا اخبأت جوسلين الكأس من فلانتين اذا هي في خطر أكبر مما يمكنك أن تتخيله |
Então, sabemos que o Valentine voltou e que quer a Taça e, por qualquer motivo, acha que a minha mãe a tem. | Open Subtitles | حسنا، لذلك نحن نعلم أن فلانتين عاد ويريد الكأس ولسبب ما يعتقد ان والدتي لديها ذلك |
Vão enviar batedores Seelie para procurar o Valentine, mas deixaram bem claro que a miúda não sai das instalações. | Open Subtitles | هو سوف يرسل الكشافة سيل للبحث عن فلانتين لكنه أوضح الفتاه الصغيرة لا تغادر الموقع |
Com os homens do Valentine à procura da Clary, ela não está segura lá fora sozinha. | Open Subtitles | مع اشخاص فلانتين بالخارج يبحثون عن كلاري أنها ليست آمنة بالخارج لوحدها |
O Valentine sabe que foi um feiticeiro que criou a poção que a adormeceu. | Open Subtitles | فلانتين يعرف ان مشعوذ قام بصنع الجرعة الذي وضعتها في النوم |
É a nossa única hipótese até sabermos o que o Valentine está a tramar. | Open Subtitles | انه خيارنا الوحيد حتى أن نعرف مالذي بصدده فلانتين |
Se o Valentine obtiver a Taça, estamos todos condenados. | Open Subtitles | إذا حصل فلانتين على كأس كلنا محكوم عليه |
O Valentine tem a minha mãe e a Dot e vamos simplesmente desistir? | Open Subtitles | لذا، ماذا الآن؟ فلانتين لديه أمي ودوت ونحن فقط سوف نستسلم |
Sabes o que acontece se o Valentine conseguir a Taça antes de nós. | Open Subtitles | أنت تعرف بالضبط ماذا سوف يحدث إذا فلانتين حصل على الكأس قبل ان نفعل |
Os vampiros trocam o Simon pela Taça e o Valentine troca a minha mãe pela Taça. | Open Subtitles | إذا ، فإن مصاصي الدماء يريدون المقايضة , سيمون مقابل الكأس و فلانتين يريد المقايضة أمي مقابل الكأس |
Valentin Kelly, o braço direito do Murphy. | Open Subtitles | " فلانتين كيلى " ذراع "ميرفى" الأيمن |
Claudio descobriu o casamento e jogou Valentim na prisão... | Open Subtitles | كلاديوس إكتشف كل الزيجات وقام بإعدام "فلانتين" في السجن |