عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلا مجال للتراجع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não podes voltar atrás
-
não há volta a dar
| Certo ou errado, não podes voltar atrás. | Open Subtitles | وسواء كان قرارك خاطئًا أو صائبًا، فلا مجال للتراجع. |
| Assim que começarmos, não há volta a dar. | Open Subtitles | فحالما نبدأ بالأمر فلا مجال للتراجع |
| Clarke, se fizer-mos isto não há volta a dar. | Open Subtitles | إن فعلنا هذا يا (كلارك) , فلا مجال للتراجع. |