"فلا يعني أننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não quer dizer que

Só porque um homem de uniforme nos quer dar ordens, não quer dizer que tenhamos de lhe obedecer!
بمجرد أنه رجل بزي رسمي يحاول أن يخبرنا ما الذي نفعله فلا يعني أننا نتبع أوامره، بالواقع.

Ouve, lá por te sentires culpado por ter mentido no noticiário e quereres salvar o mundo, não quer dizer que o possamos fazer mesmo.
انظر، لمجرّد شعوركَ بالذنب بسببِ كذبكَ في الأخبار و أنكَ تريد إنقاذ العالم فلا يعني أننا نستطيعُ تحقيقه -بل نستطيع.