"فلا يمكنني أن أظلّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não posso continuar a ser
• não posso ser o

Mas para tal, não posso continuar a ser o assassino que fui.
"لكن لأنفّذ ذلك، فلا يمكنني أن أظلّ قاتلًا"

Mas para tal, não posso continuar a ser o assassino que fui.
"لكن لكيّ أفعل ذلك، فلا يمكنني أن أظلّ قاتلًا"

Mas, para tal, não posso continuar a ser o assassino que fui.
"لكن لكيّ أفعل ذلك، فلا يمكنني أن أظلّ قاتلًا"

Mas para fazê-lo, não posso ser o assassino que era.
"لكن لكيّ أفعل ذلك، فلا يمكنني أن أظلّ قاتلًا"

Mas para fazê-lo, não posso ser o assassino que era.
"لكن لكيّ أفعل هذا، فلا يمكنني أن أظلّ قاتلًا"

Mas para fazê-lo, não posso ser o assassino que era.
"لكن لكيّ أفعل ذلك فلا يمكنني أن أظلّ قاتلًا"

Mas para o fazer, não posso ser o assassino que era.
"لكن لأنفّذ ذلك، فلا يمكنني أن أظلّ قاتلًا"

Mas para fazê-lo, não posso ser o assassino que era.
"لكن لأنفّذ ذلك، فلا يمكنني أن أظلّ قاتلًا"