"فلا يهم ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não interessa o que

E, assim que a tivermos, não interessa o que ela disser.
وحالما نحصل عليها، فلا يهم ما تدّعيه

Se conseguires fazer isso... se conseguires fazer isso, não interessa o que tenham feito contigo...
لو أمكنك فعل هذا... لو إستطعت فعل هذا، فلا يهم ما فعلوه بكَ...