عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلتجهز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Prepara
| Prepara a gaze para parar a hemorragia. | Open Subtitles | أعصري يدى بقدر ما يمكنك فلتجهز الشاش لإيقاف النزيف |
| Prepara os homens para marcharem. | Open Subtitles | فلتجهز الرجال للتحرك |
| Prepara o teu El Tigre. | Open Subtitles | حسنا , فلتجهز نمرك |
| Prepara os homens para avançar. | Open Subtitles | فلتجهز الرجال للتحرك فسوف نضغط على (سبارتكوس)... |
| Prepara as tuas armas, Da Vinci. | Open Subtitles | فلتجهز أسلحتك, (دا فينشي). |
| Mummius, Prepara os teus homens para avançar. | Open Subtitles | (موميس) فلتجهز رجالك للتقدم |