عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلتحظوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tenham
| Não podem desistir assim. Então, Tenham um pouco de fé. | Open Subtitles | لا يمكنكم الاستسلام هكذا يا رفاق، فلتحظوا ببعض الإيمان |
| Tenham um dia maravilhoso porque eu consertei o sumidouro. | Open Subtitles | فلتحظوا جميعًا بيوم حافل، لأنني أصلحتُ الفجوة. |
| Tenham um bom dia, os dois! | Open Subtitles | فلتحظوا بيوم عظيم, أنتما الإثنان. |
| Tenham um bom dia. | Open Subtitles | فلتحظوا بيوم رائع |
| Tenham um bom dia. | Open Subtitles | فلتحظوا بيوم طيب |