| Deviam ter visto aqui o velho Sapinho, a gritar "Vive la France!" | Open Subtitles | لماذا، لم يكن عليك رؤية الضفدع العجوز ... "هنا يصرخ، "فلتحيا "فرنسا |
| Vive la France! | Open Subtitles | ! "فلتحيا "فرنسا |
| Portanto, Viva a revolução do altruísmo! | TED | لذا، فلتحيا ثورة الإيثار. |
| Vida longa à Academia Olímpia! | Open Subtitles | فلتحيا الأكاديمية الأولمبية. |
| O gang que controla o gang "Salvatrucha". | Open Subtitles | " فلتحيا دوماً عصابة "سالفتوريا |
| Vive la famille! | Open Subtitles | فلتحيا العائلة |
| Vive la France... | Open Subtitles | فلتحيا فرنسا |
| Vive la France! | Open Subtitles | (فلتحيا (فرنسا |
| À revolução nacional encarnada pelo Marechal. Viva a França! | Open Subtitles | إلى ثورة بقيادة (بيتان) ، فلتحيا (فرنسا) |
| Pirataria... Viva a pirataria do video. | Open Subtitles | قرصنة فلتحيا قرصنة الفيديو |
| Viva a República! | Open Subtitles | فلتحيا الجمهورية! فلتحيا الجمهورية! |
| O gang "Salvatrucha", o gang que controla o gang "Salvatrucha". | Open Subtitles | سالفاتوريا" "فلتحيا عصابة سالفاتوريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 