| Os cientistas normalmente disfarçam os pensamentos em códigos. Deixe-me ver. | Open Subtitles | هناك تقليد طويل بين العلماء بتمويه أفكارهم في رموزٍ، فلتدعيني أرى. |
| Deixe-me adivinhar, estuda cigarras, e está a seguir uma neste momento. | Open Subtitles | فلتدعيني أخمّن. أنتِ تدرسين الصقر الجرّاح، وتنصبين فخّاً لواحدٍ بالوقت الراهن. |
| - Deixe-me adivinhar. | Open Subtitles | فلتدعيني أحزر... |
| Sei que nos odeias, por isso Deixa-me fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | وأعلم أنك تكرهين ذلك فلتدعيني أقوم بعملي |
| Deixa-me tomar algumas precauções aqui. | Open Subtitles | فلتدعيني آخذ بعض الإحتياطات هنا. |
| Deixa-me ajudar-te. | Open Subtitles | فلتدعيني أساعدكِ. |
| Estás ferida. Deixa-me ajudar-te. | Open Subtitles | -إنّك جريحة، فلتدعيني أساعدك |
| Deixa-me levar-te a algum lugar, Kate. | Open Subtitles | فلتدعيني اصطحبكِ لمكانٍ ما يا (كايت). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 