عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلتركز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
concentra-te
| concentra-te em arranjar o meu dinheiro durante a semana ou vais descobrir o quanto a minha visão da vida é destorcida. | Open Subtitles | فلتركز على تسلميى نقودى كل إسبوع و إلا ستعلم كيف ستعاملك الحياه بعدها بحق |
| Bom, se ficares paralisado, Trovador Ruivo, concentra-te em alguém que te faça sentir seguro. | Open Subtitles | حسناً، إذا تجمدت بالخارج فلتركز علي شخص ما يجعلك تشعر بالأمان |
| Ei, concentra-te. Preciso que te concentres. | Open Subtitles | اسمع فلتركز احتاجك ان تركز جيدا الان |