عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلتظل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fica
| Fica até mais tarde no trabalho que eu levo-te o equipamento. | Open Subtitles | فلتظل لوقتٍ مُتأخرٍ في عملك غداً وسأجلب لك الأدوات الازمة |
| - Fica no chão. - Eu vou matar-te, chefe... | Open Subtitles | فلتظل علي الأرض ولا تحاول النهوض - سأقوم بقتلك أيها القائد المتذاكي - |
| Fica apenas na luz. | Open Subtitles | فقط فلتظل فى الضوء . |
| Fica na luz. | Open Subtitles | فلتظل فى الضوء . |
| Fica aqui e não deixes ninguém entrar. | Open Subtitles | (هارود) فلتظل هنا ، وتأكد ألا يدخل أحد |