| Promete-me que vais obedecer às ordens do conselho, que vais manter o silencio. | Open Subtitles | فلتعدني بأنّكَ ستطيع أوامر المجلس و إنّكَ ستبقى صامتاً |
| Promete-me que não vais deixar. | Open Subtitles | فلتعدني وحسب مهما حدث إنكَ لن تسمح بذلك |
| Promete-me que vais fazer a coisa certa. | Open Subtitles | فلتعدني أنّك ستفعل الأمر الصائب. |
| Promete-me que farás o possível para trazê-la, John. | Open Subtitles | فلتعدني أنك ستفعل ما يمكنك لإعادة روحها، يا (جون) |
| Lucian, Promete-me que não a usarás. | Open Subtitles | (لوشين)، فلتعدني بأنك لن تستعمله. |
| Promete-me. | Open Subtitles | فلتعدني |
| Promete-me uma coisa: | Open Subtitles | فلتعدني بشيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 