| - Se me dão licença... Vou fazer um trabalho que promete resultados significativos, oposto ao que tu fazes... | Open Subtitles | حسنا فلتعذرني فأنا ذاهب لأعمل على الوعود تعني النتائج |
| Agora, se me der licença, há outra família infeliz que precisa dos nossos cuidados. | Open Subtitles | والآن فلتعذرني هناك عائلة تعيسة أخرى تطلب رعايتنا |
| Bom, se me derem licença, vou voltar para os outros. | Open Subtitles | حسناً,فلتعذرني ساعود للداخل لالتحق بالاخرين |
| Agora, com licença. | Open Subtitles | الآن فلتعذرني.. |
| Dás-me licença um instantinho? | Open Subtitles | فلتعذرني لدقيقه |
| Com licença, Alteza. | Open Subtitles | فلتعذرني يا صاحب السمو |
| Com licença. | Open Subtitles | فلتعذرني |
| Com licença. | Open Subtitles | فلتعذرني, |
| Com licença. | Open Subtitles | فلتعذرني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 