عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلتعيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Viva
| Viva a BuyMoria. Parece o liceu. Bem, o computador está a recuperar. | Open Subtitles | فلتعيش بايموريا حسنا عاد الحاسب الى العمل |
| Viva a terra dos nossos pais! | Open Subtitles | فلتعيش الشواطئ التى لآبائنا |
| Viva a revolução, otários! | Open Subtitles | فلتعيش الثورة أيها الحمقى |
| Viva a Dorothy! A Bruxa Má morreu! | Open Subtitles | فلتعيش (دوروثي) الساحرةالشريرةقد ماتت. |
| Viva a Dorothy! | Open Subtitles | فلتعيش (دوروثي) |
| Viva a Índia! | Open Subtitles | فلتعيش الهند! |