عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلتُقسم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Jura
| Jura pela tua saúde! Vamos! | Open Subtitles | فلتُقسم بحياتك! |
| Jura que nos levas lá! | Open Subtitles | فلتُقسم أن تأخذنا هناك! |
| Jura pela tua saúde! | Open Subtitles | فلتُقسم بحياتك! |
| Jura pela tua saúde! Prometeste. | Open Subtitles | فلتُقسم بحياتك! |