"فلربما لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• talvez não

Se pudesse drenar o sangue das veias e colocar água, talvez não houvesse guerra!
إن أمكنك استنفاد الدم من عروقهم ووضعه في الماء فلربما لن تكون هنالك حرب!

Se o Whistler nos der o que queremos, talvez não tenha de o fazer.
إن أعطانا (ويسلر) ما نريد فلربما لن أضطرّ لذلك

E como ela no fundo sou eu, talvez não te sintas culpado.
-وبما أنها أنا ، فلربما لن تشعر بالذنب