عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلسفتهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sua filosofia
| Acho que os filósofos precisam de repensar a sua filosofia por um momento. | TED | وأعتقد أن الفلاسفة في حاجة إلى إعادة التفكير في فلسفتهم لوهلة. |
| Eles, por outro lado, são formados pela sua filosofia. | Open Subtitles | بينما هم من جهة أخرى مشكلين وفق فلسفتهم |
| E espalham a sua filosofia vã pelo país! | Open Subtitles | و سينشرون فلسفتهم الفاسدة .. عبر البلاد و عبر العالم |
| Daqui os gregos tiraram a sua filosofia. | Open Subtitles | من هنا سرق الإغريق فلسفتهم |