عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلك نوح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
arca de Noé
| A não ser que a sua nave fosse como uma arca de Noé. | Open Subtitles | إلا لو كانت مركبتهم مثل فلك نوح |
| A minha década de serviço perfeito... ou aquela vez em que três esquilos tornaram o meu voo numa arca de Noé? | Open Subtitles | عقد كامل من الخدمة المثالية أو تحويل ٣ سناجب صيدناني لطائرتي إلى فلك "نوح"؟ |
| Porque estás a brincar à arca de Noé? | Open Subtitles | (كيف يمكنك ان تلعب (فلك نوح *فلك نوح لعبه أطفال* |