عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلك وعدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
e terás a minha palavra
| ajudas-me agora..., e terás a minha palavra... que os vampiros ficarão longe do Cauldron, sem mais execuções. | Open Subtitles | إن ساعدتني الآن فلك وعدي بابتعاد مصّاصي الدماء عن المرجل... ولا تنفيذ إعدام بعد الآن. |
| O acordo é: ajudas-me agora..., e terás a minha palavra... que os vampiros ficarão longe do Cauldron, sem mais execuções. | Open Subtitles | إن ساعدتني الآن فلك وعدي بابتعاد مصّاصيالدماءعن المرجل... |