عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلماذا أنت هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
porque está
-
porque estás aqui
| Então porque está aqui? | Open Subtitles | فلماذا أنت هنا ؟ |
| Se isso é verdade, porque estás aqui, sozinho? | Open Subtitles | إذا كان هذا صحيحا، فلماذا أنت هنا بمفردك؟ |
| porque estás aqui? | Open Subtitles | ... فلماذا أنت هنا |