عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلمَ أنتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
porque estás
| Se não queres estar comigo... Então porque estás comigo? | Open Subtitles | إن كنتِ لا تريدين أن تكوني معي فلمَ أنتِ معي؟ |
| Se está resolvido, porque estás aqui? | Open Subtitles | -إذا كانت مجرّد عمليّة إعتياديّة، فلمَ أنتِ هنا؟ |
| Então porque estás aqui? | Open Subtitles | فلمَ أنتِ هنا إذاً؟ |
| Se não te importas, porque estás tão chateada? | Open Subtitles | -{\pos(190,230)}إن كنتِ لا تبالين، فلمَ أنتِ غاضبة؟ |