| Queres ir para o parque de skate, talvez ou, eu não sei, ver um filme ou algo assim? | Open Subtitles | تريد الذهاب إلى منتزه التزلج ربما أو, لا أعلم, نذهب إلى فلم أو شيء من ذلك؟ |
| Estás a filmar algum filme ou coisa assim? Um filme do Drake? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أن هذا ليس فلم أو شيئ من هذا القبيل؟ |
| Esta noite podíamos alugar um filme, ou jogar bilhar, qualquer coisa. | Open Subtitles | ربّما اللّيلة يمكن أن نستأجر فلم أو نلعب بلياردو. |
| Essa energia é armazenada em materiais como um filme ou uma cassete. | Open Subtitles | هذه الطاقة تُخزّن في مواد مثل فلم أو شريط. |
| É basicamente como, como usar a sua mente para enviar o que tu estás a ver, ou a pensar ou a imaginar, a um, a um filme, ou uma fita, ou algo assim. | Open Subtitles | وكأنك تستخدم عقلك لإرسال أي شيء تراه أو تفكر به أو تتخيله إلى فلم أو شريط أو غيره |
| Queres ir ver um filme ou qualquer coisa, relaxar? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب و تحصل علي فلم أو شيء؟ |
| Queres ir ver um filme ou assim? | Open Subtitles | أتريد الذهاب لمشاهدة فلم أو أي شيء ؟ |
| Querem ver um filme ou qualquer coisa? | Open Subtitles | -أتودون مشاهدة فلم أو ما شيءٍ ما؟ |
| Não atendeste. Estava a ver um filme ou uma coisa assim, acho eu. | Open Subtitles | لقد كنت أشاهد فلم أو شيء كهذا |
| - Queres alugar um filme, ou isso? - Não. | Open Subtitles | -أتريد إستئجار فلم أو شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 