| Sabes, o segredo é eliminar tudo relacionado com o trabalho, assim, por exemplo, se eu fosse alugar um... um filme de assalto, então eu considerava uma pesquisa profissional. | Open Subtitles | على سبيل المثال، إذا إستأجرت فلم عن السطو، عندها سأعتبره كبحثللمهنة،إذاكنت .. |
| Certo, meu, dá um filme de tubarões no IMAX, se é o que te apetece. | Open Subtitles | حسنا ياصاح , يوجد فلم عن القروش علي قناة (ايمكس الوثاقئية ) اذا كان هذا ما انت مهتم به |
| Um filme de vampiros Mas... | Open Subtitles | انة فلم عن مصاصين الدماء |
| Fez um filme sobre o sistema da segurança social que teve um impacto enorme. | TED | قامت بانتاج فلم عن نظام الرعاية الصحية وكان له أثرٌ بالغٌ جداً |
| Vão fazer um filme sobre o caso do astronauta. | Open Subtitles | انهم يعملون فلم عن قضية رائد الفضاء من السنة السابقة. |
| É um filme de autor, de Itália. | Open Subtitles | إنهُ فلم عن الفن الإيطالي |
| Porque não fazem um filme sobre o que acontece depois do beijo final? | Open Subtitles | أتعلم . لماذا لا يصنعون فلم عن ماذا سيحدث بعد تلك القبلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 