"فلنتظاهر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos

Vamos imaginar que voltamos àquela realidade.
فلنتظاهر بأننا الآن عدنا إلى ذلك الواقع.

Então, por um momento, Vamos fingir que somos dois homens mortos acorrentados ao chão.
لذا فلنتظاهر للحظة بأنّنا لسنا رجلين في حكم الميّتين مقيّدين بالأرض

Vamos fingir que estás a vomitar por outro motivo.
إذن ، فلنتظاهر ... . أنّكَ تتقيّأ بسبب آخر

Vamos fingir que realmente és.
فلنتظاهر بأنك كذلك

Vamos fingir que somos Ulisses e os seus amigos, a rastejarmos para fora da caverna do ciclope.
فلنتظاهر بأننا (أوديسيوس) و أصدقائه نتسلل من كهف العملاق

Vamos fazer de contas que disse isto:
فلنتظاهر بأنني قلتُ التالي

Vamos fingir que não aconteceu.
فلنتظاهر بأنّكَ لم تفعلها