| Vamos tentar uma alteraçäo de regras para ver o que ele faz. | Open Subtitles | فلنجرب تغييراً بسيطاً على هذا لنرى ما الذي يفعله حقاً |
| AR: Dinheiro. Muito bem, Vamos tentar isso. | TED | أبولو روبنز: حسنًا، فلنجرب اللعب |
| Vamos tentar a " Patty No Meio" mais uma vez. | Open Subtitles | فلنجرب باتى فى المنتصف مرة أخرى |
| Vamos tentar a terceira, pisa na embreagem. | Open Subtitles | -الان فلنجرب السرعة الثالثة أرفعي المقبض لأعلي |
| Muito bem, vamos lá tentar mais uma vez. | Open Subtitles | حسنًا، فلنجرب مرة آخرى، للمرة الأخيرة |
| Estou farto disto. Vamos falar. Vamos tentar palavras. | Open Subtitles | يكفي هذا فلنتحدث ، فلنجرب الكلمات |
| Bom, Vamos tentar mais uma vez. | Open Subtitles | حسنا ً فلنجرب مرة أخري |
| Vamos tentar vancomycin Funcionou com ela antes. | Open Subtitles | ، (فلنجرب المضاد الحيوي (فانكوميسين إستجابت له سابقاً |
| Vamos tentar aquela caixa. | Open Subtitles | فلنجرب هذا المستودع |
| Vamos tentar uma coisa nova. | Open Subtitles | فلنجرب علاج جديد. |
| Vamos tentar a porta da sala ao lado. | Open Subtitles | فلنجرب الغرفة المجاورة |
| Muito bem, Vamos tentar isto. | Open Subtitles | حسناً ، فلنجرب هذا. |
| Vamos tentar a medicação primeiro. | Open Subtitles | فلنجرب الدواء أولا |
| Vamos tentar uma compressa pequena. | Open Subtitles | حسنا, فلنجرب ضمادة. |
| Vamos tentar a próxima. | Open Subtitles | فلنجرب الجملة الأخرى. |
| Vamos tentar mais aspiração. | Open Subtitles | فلنجرب المزيد من الامتصاص. |
| Vamos tentar pôr gelo. | Open Subtitles | فلنجرب بعض الثلج. |
| Vamos tentar outra vez. | Open Subtitles | فلنجرب مرة أخرى |
| Muito bem, vamos lá tentar mais uma vez. | Open Subtitles | حسنًا، فلنجرب مرة آخرى، للمرة الأخيرة |
| Portanto, vamos experimentar: Intervalo, teste surpresa. | TED | إذًا فلنجرب هذا. وقت مستقطع، امتحان فجائي. |
| Experimentemos o tamanho. Vá. Põe-te de pé. | Open Subtitles | فلنجرب مقاسها انهض على قدميك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 