"فلنر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos ver
• Deixa ver
• Vamos lá ver
• " vejamos

Vamos ver como corre o telefonema e depois decidimos se vamos agir.
فلنر كيف ستسير المكالمة وبعدها سنرى إن كنا سنتحرك أو لا

Vamos ver se conseguem encontrar padrões semelhantes com o P, o outro P, as medições de glucose, na gama de que precisamos.
فلنر ما إذا كان بإمكانهم إيجاد مرضى يشبهون مرضانا، يتناولون النوع الأول والنوع الثاني، بنسبة غلوكوز في المستوى الذي نحتاجه.

Vamos ver o que acontece quando toco no pelo pela segunda vez.
فلنر ما سيحدث عندما ألمس الشعيرة مرة ثانية.

Deixa ver. Vem cá fora, Robbie.
فلنر هنا، تعالى خارجا، روبي

Então Vamos lá ver o que conseguimos descobrir depois de ler.
-نعم إذا فلنر ما يمكن أن نجد من خلال القراءة

Vamos ver se falta alguma coisa.
فلنر إذا ما كان هناك أي شيء مفقود من الصندوق

Sim, exacto. Vamos ver quem sabe responder a isto.
نعم ، صحيح حسناً فلنر من يمكنه الاجابة على هذا السؤال

Sim, resultaria, por acaso. Mas Vamos ver como corre com a tampa.
نعم،في الحقيقة سينجح،لكن فلنر إلى ما ستؤول مسألة الغطاء

Vamos ver se os bebés da Massachusetts sabem atirar.
فلنر ان كنتم تعرفون كيف تطلقون النار يا اطفال ماستشيوتس الباكين

Vamos ver quem acaba primeiro esta etapa.
فلنر من سينهى هذه الجولة أولاً

- Tenho uma coisa para a Rose. - Óptimo! Vamos ver o que é.
لدي سؤال لروز عظيم فلنر ما لديك

Vamos ver se podemos animá-lo.
فلنر إنْ كان بوسعنا الترفيه عنه

Charlie, Vamos ver a cidade e almoçar. - Adeus, Sr. Oakley.
فلنر البلدة يا تشارلى

- Vamos ver agora
حسن, فلنر الآن.

Vamos ver que mais temos.
فلنر ماذا لدينا أيضاً

Vamos ver, o que é que o Sr. Acha.
فلنر إن كانت تعجبك

Deixa ver o que temos aqui.
فلنر ما لدينا هنا.

- Deixa ver o que ele diz.
فلنر ماسيقول .

Vamos lá ver isso.
فلنر تلك الكعكة