عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلنرى كم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vamos ver
| Tudo bem, vá. Vamos ver aonde chega. Vá! | Open Subtitles | حسناً، إمضي قدماً، فلنرى كم ستبتعدين هيا، هيا، فلن تتحملين |
| Vamos ver quanto cabe no chapéu. | Open Subtitles | فلنرى كم تحتاج هذه القبعة حتى تمتليء |
| Vamos ver se és mesmo coração mole. | Open Subtitles | فلنرى كم هي رقاقة قلبكِ. |