| Agora anda, vamos para casa. | Open Subtitles | والآن هيا ، فلنعد إلى المنزل لا |
| Nate, querido, vamos para casa, é noite de sexta-feira, estas pessoas devem ter coisas para fazer, ao contrário de nós que não temos nada que fazer, a não ser metermo-nos numa aventura cega. | Open Subtitles | مازال لدينا 3 دقائق "نايت" عزيزي فلنعد إلى المنزل من فضلك , إنه مساء الجمعة قد يكون لدي هؤلاء الأشخاص ما يفعلونه بعكسنا |
| vamos para casa jogar um pouco de futebol? | Open Subtitles | فلنعد إلى المنزل ولنلعب كرة القدم ؟ |
| vamos para casa e deixemo-nos de voos. Isto é uma loucura. | Open Subtitles | فلنعد إلى المنزل لأن هذا جنون |
| vamos para casa. | Open Subtitles | فلنعد إلى المنزل |
| Querido, anda, vamos para casa. | Open Subtitles | عزيزي، تعال، فلنعد إلى المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 