| Há menos um de nós, então Vamos mudar o plano! | Open Subtitles | ينقصنا واحد الان فلنغير خطتنا أذن |
| - Vamos mudar de assunto, está bem? | Open Subtitles | فلنغير الموضوع,حسناً؟ |
| - Vamos mudar de assunto agora. - Muito bem, | Open Subtitles | فلنغير الموضوع الآن. |
| Vamos mudar a postura. | Open Subtitles | فلنغير طريقة وقوفك |
| Vamos mudar a vista. | Open Subtitles | فلنغير زاوية المشاهدة إذن. |
| Esqueçam. - Pois, Vamos mudar de assunto. | Open Subtitles | -نعم، فلنغير الموضوع |
| Vamos mudar de assunto. | Open Subtitles | فلنغير الموضوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 