"فلنقل أنّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• digamos que

digamos que estou numa posição em que sei muitas coisas. - Coisas sobre o nosso governo.
فلنقل أنّي في منصبٍ يخوّلني معرفة الكثير مِنْ شؤون حكومتنا

digamos que... o estou a poupar para um dia menos bom.
فلنقل أنّي أحفظه ''ليومٍ أسود''.

digamos que não te ensinei tudo o que sei.
فلنقل أنّي لمْ أعلّمك كلّ ما أعرفه

Se não, digamos que não sou eu quem ficará de luto pela Rebekah.
إن أبيتَ، فلنقل أنّي لن أكون من سينوّح لفقدان (ريبيكا)

Se não, digamos que não sou eu quem ficará de luto pela Rebekah.
إن أبيتَ، فلنقل أنّي لن أكون من سينوّح لفقدان (ريبيكا).