عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلننهِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vamos acabar
| Vamos acabar a discussão. | Open Subtitles | فلننهِ هذا الشجار |
| Vamos acabar com isto. | Open Subtitles | فلننهِ هذا الأمر |
| Vamos acabar com isto, está bem? | Open Subtitles | فلننهِ الأمر هلّا فعلنا؟ |
| Graças a ti. Vamos acabar com isto. | Open Subtitles | وبفضلك فلننهِ هذا الآن |
| Vamos acabar com isto. | Open Subtitles | فلننهِ هذا |
| Vamos acabar com isto. | Open Subtitles | فلننهِ المسألة |