"فلن تخرج من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tu não vais sair por

Se há uma parte de ti que se importa comigo, o teu irmão, a tua família, então tu não vais sair por aquela porta.
إذا ثمّة مثقال ذرّة فيك تحفل بي أنا أخوك وأهلك فلن تخرج من هذا الباب.

Se uma parte de ti ainda se preocupa comigo, tu não vais sair por essa porta.
إن كنت تحفَل بي مثقال ذرّة، فلن تخرج من هذا الباب.