"فلوريس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Flores
• Floris

Sou Don Otacvio del Flores... casado com a bela...
أنا دون أوكتافيو دي فلوريس متزوج من الجميلة

Por que acha que Don Octavio del Flores... é o Dr. Mickler?
لماذا تعتقد أن دون أوكتافيو دي فلوريس هو دكتور ميكلر؟

Don Octavio del Flores tio de Don Francisco da Silva.
أنت دون أوكتافيو دي فلوريس .عم الدون فرانشيسكو دي سيلفا

Notícias exclusivas de Nova Iorque. O nosso correspondente, Tom Flores.
خبر طارئ من نيويورك معكم مراسلنا طوم فلوريس

Receio ter de me guiar pela Floris neste caso.
أنا مضطرعلى أن أئتمن فلوريس على ذلك السر

O que não sabíamos é que havia um cúmplice chamado Pauly Flores.
مالمنكننعرف و كان متواطئ اسمه بولي فلوريس.

Mas podemos provar que o cinto que está a usar pertence a Pauly Flores.
ولكننا لا نستطيع إثبات أن كنت ترتدي الحزام ينتمي إلى بولي فلوريس.

Esta merda com a Flores é bárbaro e ela tem razão, eles têm as dominicanas na mira.
هذا القرف فلوريس هو في العصور الوسطى، وقالت انها على حق، وهم يستهدفون الدومنيكان.

A próxima pessoa a dar uma bebida à Flores vai a rastejar até ao beliche.
الشخص التالي الذي يسلم فلوريس المشروبات هو الزحف إلى مبيتا لها.

Mas também, descobertas surpreendentes recentemente anunciadas na Ilha das Flores, na Indonésia, onde foi isolado um grupo destes antepassados humanos mas tinham diminuído de estatura, tinham apenas um metro de altura.
لكن هناك اكشافات مثيرة أيضا أعلنت في الآونة الأخيرة من جزيرة فلوريس بأندونيسيا، حيث تم عزل مجموعة من هذه الأسلاف البشرية، وأصبحت تتضاءل، ويبلغ ارتفاعهم حوالي مترا واحدا فقط.

E quanto ao senhor, Don Octavio del Flores... é um grande amante como eu... embora tenha perdido o jeito... e o sotaque.
،وبالنسبة لك ،دون أوكتافيو دي فلوريس ،أنت عاشق عظيم .... مثلي تماما

Dora Moraci, daqui de San Julián e Maria Flores, de Fitz Roy...
و الثالثة هي "ماريا فلوريس" من "فيتز روي"

A multiprocessadora para Maria Flores de Fitz Roy... o maior prêmio de...
"ماريا فلوريس" من "فيتز روي" ربحت "خلاط الطعام"!

Olá, Willy, fala o Flores. Tenho uma má notícia.
(أهلاً يا و(يلي)، أنا (فلوريس لدي أخبار سيئة

Anacleto González Flores Mártir, beatificado em 2005 juntamente com os irmãos Vargas.
*أناكليتو غونزاليس فلوريس* طِـوبَ في عام 2005 جنبا إلى جنب مع الإخوة الشهداء فارجاس

Identificamos a primeira mulher como Bonnie Flores.
وقد كشفنا هويةَ المرأة الأولى بإسم " بوني فلوريس "

Detective Bosch... você declarou que o Sr. Flores era um entre uma dúzia de suspeitos nas investigações destes homicídios.
أيها المحقق (بوش)، أنت قلت بأن (السيد (فلوريس هو واحد من الكثير من المشتبه بهم -بتحقيقات القتل؟

O senhor Flores ignorou as ordens do detective Bosch de levantar as mãos e tê-las bem à vista.
(والآن نأتي للسيّد (فلوريس (الذي تجاهل أوامر المحقق (بوش بأن يضع يديه بمكان واضح يراه المحقق

Esta coisa com a Flores, por exemplo.
هذا فلوريس شيء، على سبيل المثال.

Detective Flores, obrigado por arranjar tempo.
أيتها الضابطة "فلوريس"، شكراً على إيجاد وقت

Não te metas com a Floris, Schwartz.
- ماذا؟ لا تضايق فلوريس يا شوارز.