| - Sim... e pode ser vossa por 30 florins. | Open Subtitles | صحيح، وبإمكانك امتلاكه مقابل ثلاثين فلورينًا |
| Mas disseram-me que lhe pagais uma remuneração de... 50 florins. | Open Subtitles | لكن تم إبلاغي أنك أعطيته دفعة مقدّمة تبلغ خمسين فلورينًا |
| No mês passado, a quantia era de 87 mil florins. | Open Subtitles | ثمانية وسبعون ألف فلورينًا حتى الشهر الماضي |
| - 30 florins é uma pechincha. | Open Subtitles | ثلاثون فلورينًا هو لمبلغٌ مناسب - بل هو احتيال - |
| Terceiro: uma doação de 50 florins feita a Piero Da Vinci por tolerar a vossa sala de tribunal. | Open Subtitles | (ثالثهم، تبرّع يقدّر بخمسين فلورينًا لـ(بييرو دافينشي مقابل غض الطرف عن قاعة محكمتك المزعومة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 