عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فليباركك الله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deus te abençoe
| Até mais ver, Virgil. E Deus te abençoe. | Open Subtitles | أراك لاحقا, فيرجيل فليباركك الله |
| Deus te abençoe por estares no Exército. Para cima, Dragon! | Open Subtitles | فليباركك الله على وجودك في الجيش للأعلى يا (دراغون) |
| Deus te abençoe, companheiro. | Open Subtitles | فليباركك الله يا صديقي. |
| Deus te abençoe. | Open Subtitles | فليباركك الله |
| Que Deus te abençoe, filha. | Open Subtitles | فليباركك الله |