| Ninguém se mexe, está bem? Fiquem todos onde estão. | Open Subtitles | لا يتحرك أحد فليبق الكل في مكانه |
| Muito bem. Fiquem todos aqui. | Open Subtitles | فليبق الجميع هنا |
| Fiquem todos onde estão! | Open Subtitles | فليبق كل منكم في مكانه |
| Por favor, Fiquem todos aqui. | Open Subtitles | رجاء فليبق الجميع هنا |
| A maioria das pessoas Fiquem aqui. | Open Subtitles | فليبق معظم الناس هنا |
| Fiquem todos aqui. Mantenham a calma e Fiquem calados. | Open Subtitles | فليبق الجميع هنا فى هدوء |
| Muito bem. Fiquem quietos. | Open Subtitles | حسن ، فليبق الجميع ثـابتـا |
| - Pessoal Fiquem juntos. | Open Subtitles | -الكابتن: فليبق الجميع معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 