| Sou o Detective Dan Fletcher da Unidade de Crimes Violentos. | Open Subtitles | أنا المحقق دان فليتشر من وحدة إجرامية عنيفة خطيرة. |
| Até o Sir Fletcher voltar, pode esperar aqui, mas não se afaste. | Open Subtitles | حتى يعود السيد فليتشر بأمكانكم الانتضار هنا ولكن لاتتجولي في الارجاء |
| Diz que te mandei ir buscar um presente para Sir Fletcher. | Open Subtitles | أخبرهم بأني أرسلتك للخارج لتجلب هديه من أجل السيد فليتشر |
| À viúva do Clyde Fletcher, uma mulher piedosa e honrada. | Open Subtitles | نافذة كلايد فليتشر سيدة كريمة ذات شخصية جذابة |
| - Ora, ora, Fletcher! Não está assim tão doente. | Open Subtitles | "هيا, يا "فليتشر .انت لست مريضاً بتلك الدرجة |
| Está atrás de um escravo em fuga. O caro Sr. Fletcher é do Norte. | Open Subtitles | انه في الخارج يطارد عبيداً هاربين .اه, عزيزي السيد فليتشر من الشمال |
| Sim, ele estaria decerto em posição de melhorar as coisas, mas não um homem fraco como Brad Fletcher. | Open Subtitles | نعم، أنه سيكون بالتأكيد في وضع يمكنه من تحسين الأمور ولكن ليس رجلا ضعيفا مثل براد فليتشر انت غيرت موضعك |
| É o Brad Fletcher! Beauregard está com ele. | Open Subtitles | انظروا, هناك براد فليتشر .وهذا بو ريجارد معه |
| Beauregard Bennet e Brad Fletcher são assunto meu. | Open Subtitles | بو ريجارد بينيت و براد فليتشر اصبحوا من أمري الأن |
| Talvez envie lá a unidade especial do Fletcher, para ver o que se passa. | Open Subtitles | نيميتز سيرسل قوه فليتشر الخاصه للوقوف على ما يجرى |
| Aqui está o relatório preliminar do almirante Fletcher, sir. | Open Subtitles | هاهو تقرير الادميرال فليتشر الاولى , سيدى |
| O almirante Fletcher acaba de transmitir a lista de reparações. | Open Subtitles | ادميرال فليتشر ابرق للتو قائمه بالاصلاحات المطلوبه |
| O Fletcher traz o "Yorktown" para o porto e eu tenho que tomar decisões. | Open Subtitles | فليتشر يقوم باصلاح يوركتاون الان وانا لدى قرارات صعبه على ان اتخذها |
| Com o passar das semanas... a Dra. Fletcher fica mais frustrada. | Open Subtitles | مع مرور الأسابيع.. بدأ الاحباط ينمو في الدكتورة فليتشر |
| Eles vão à Broadway e depois a um conhecido clube onde... apesar de um animado show... a Dra. Fletcher fica distraída e inquieta. | Open Subtitles | ذهبوا لمسرح برودواي ، ثم نادي ليلي معروف حيث، بالرغم من عرض المسرح الحي.. إلا أن الدكتورة فليتشر كانت مشتتة |
| Irónicamente, é no meio do barulho e da fumarada do clube... que Eudora Fletcher forja um plano brilhante e inovador... que causará um importante avanço no caso. | Open Subtitles | المفارقة ، أنه في هذه الأجواء الصاخبة والمزعجة.. في الملهى إلا أن الدكتورة فليتشر.. خطرت لها فكرة مبتكرة وذكية.. |
| Eudora Fletcher fica ao lado do seu amor... corajosamente. | Open Subtitles | وقفت الدكتورة يودورا فليتشر بجانب الرجل الذيأحبتهببسالة. بخصوصية، أخبرتزملاءها.. |
| Mãe, este e o Vladimir. Este e o meu padrasto, Fletcher. A desmiolada da minha irmã, Leanne. | Open Subtitles | هذا زوج امي فليتشر رأس البوكيت اختي ليان |
| Sr. McLeod, esta é a Sra. Fletcher, do Tribunal de Menores... o Dr. Talbot, o juiz Sinclair... e o Sr. McDowell, Procurador. | Open Subtitles | سيد ماكلاود، أريد تقديم.. الآنسة فليتشر من مساعدة الأطفال الدكتور تالبوت، والقاضي سينكلير |
| Oh, Fletcher, anda lá. Qual é a probabilidade de isso acontecer novamente? | Open Subtitles | فليتشر,هيا, ما هى أحتمالات وقوع هذا مرة أخرى؟ |
| Eu chamei ao Fletch e ela agarrou o telefone. Ele me faz a contabilidade. | Open Subtitles | لقد أتصلت ب "فليتشر" ولكنها أجابت على سيقوم بمراجعة حساباتى للضرائب فى الغد |
| Lomax, este é Fetcher. Ele leva o ouro. | Open Subtitles | لوماكس ، هذا فليتشر وهو من سينقل الذهب بعيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 