"فليتكلم الأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que fale agora

Se há alguém que se oponha a esta união, que fale agora ou para ou se cale para sempre, ou que faça outra coisa.
إذا كان أحد يعترض على هذا الزواج فليتكلم الأن أو ليصمت بسلام إلي الأبد أو يفعل شيئاً أخر

Se alguém tiver outros assuntos para colocar a Sua Majestade... que fale agora... ou prossiga guardando silêncio.
إن كان هُناك أي رجل لديه أىمشاكل... ويريد عرضها على جلالته, فليتكلم الأن. أو ينصرف فى صمت.