عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فليحفظك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te abençoe
| Deus te abençoe, Tim O'Leary! | Open Subtitles | فليحفظك الرب اولييرى |
| - Deus te abençoe. | Open Subtitles | - . فليحفظك الرب - |
| Deus te abençoe. | Open Subtitles | فليحفظك الرب |