عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فليرفعوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
levante
| E tem o máximo orgulho em considerá-lo um amigo, levante a mão. | Open Subtitles | و هو فخورٌ كما يمكن أن يكون أن يعدّه في قائمة أصدقائه فليرفعوا أياديهم وحسب. |
| levante a mão quem está a favor da greve. | Open Subtitles | فليرفعوا أيديهم.. جميع من يريدون الهجوم |
| Que levante a mão. | Open Subtitles | فليرفعوا أيديهم |