عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فليساعدك الرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Que Deus te ajude
| Que Deus te ajude. Porque eu não vou. | Open Subtitles | فليساعدك الرب , لأني بالتأكبد لن أقوم بمساعدتك بعد الآن |
| Eu juro... se ela morrer antes de eu chegar, Que Deus te ajude! | Open Subtitles | ...وأقسم ،إذا ماتت قبل أن أعود ! فليساعدك الرب |
| Que Deus te ajude, Ray. | Open Subtitles | فليساعدك الرب يا (راي) |