عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فليستعد الجميع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
todos preparados
| Quero que estejam todos preparados! Leva as munições e o resto das coisas. | Open Subtitles | فليستعد الجميع, أحمل الذخيرة وكل شيء. |
| Quero todos preparados. Este gajo pode estar armado. | Open Subtitles | فليستعد الجميع قد يكون هذا الشخص مسلحاً |
| todos preparados. | Open Subtitles | حسنا، فليستعد الجميع. |
| Ok, todos preparados. | Open Subtitles | حسنا, فليستعد الجميع |