| A Felicity contou-me sobre Kullens porque o John lhe disse alguma coisa. | Open Subtitles | قالت لي فليستي بشأن أمر كولن بسبب شيء قاله جون لها |
| - Sabem quem é que devia ficar grávida? A Felicity Huffman. | Open Subtitles | هل تعرف من اريدها ان تحمل فليستي هوفمان يارجل |
| Por favor, me chame de Felicity! | Open Subtitles | من فضلك لا داعي , فقط نادني فليستي |
| Você é a Felicity Smoak. Trabalhava nas Consolidações Queen. | Open Subtitles | (أنت فليستي سموك)، عملتِ سابقًا في (كوين) المندمجة. |
| Quando a Felicity achar o Shaw, avisa-me e estarei lá. | Open Subtitles | لمّا تكتشف (فليستي) مكان (شاو)، فراسلني وسأحضر هناك. -ثيا)؟ |
| Tens o monitoramento remoto de Central City da Felicity? | Open Subtitles | أكلّفت (فليستي) بالرقابة عن بعد من (سنترال سيتي)؟ |
| Ouve, Oliver, A Felicity ouviu o que disseste á Cutter. | Open Subtitles | أنصت يا (أوليفر)، سمعت (فليستي) ما قلته لـ (كاتر). |
| A ajuda da Felicity viria mesmo a calhar, Oliver. | Open Subtitles | بوسعنا الاستعانة بـ (فليستي) حيال ذلك يا (أوليفر). |
| Laurel, não vai chegar a isso. Ouve, estou com a Felicity. | Open Subtitles | (لورل)، لن يصل الأمر لهذا الحدّ، إنّي أؤيّد رأي (فليستي). |
| Mas com a Felicity no hospital, eu e a Laurel a proteger-nos, a equipa fica mais pequena. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} لكن (فليستي) في المستشفى {\pos(190,220)} أنا و(لورل) سننشغل بحماية أنفسنا، وهكذا سيتقلّص فريقك جدًّا. |
| A Thea disse que a Felicity saiu da cirurgia. | Open Subtitles | قالت (ثيا) إن (فليستي) خرجت من غرفة العمليّات. |
| Ouvi o que disseste à Felicity sobre deixá-lo por perto. | Open Subtitles | سمعت ما قلته لـ (فليستي) عن إبقائه قريبًا منك. |
| Estava, até que a Felicity me disse a verdade sobre Hanverock. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}(نويت ذلك، ثم أخبرتني (فليستي بحقيقة دورها في مصاب (هايفنروك). |
| Estava, até que a Felicity me disse a verdade sobre Hanverock. | Open Subtitles | نويت ذلك، ثم أخبرتني (فليستي) بحقيقة دورها في مصاب (هايفنروك). |
| Ele mencionou que estava a sair com a Felicity. | Open Subtitles | (بيلي مالون)، ذكر بالصدفة أنّه مرتبط بـ (فليستي). |
| Que porreiro a Felicity ter-te chamado. - É um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | من الرائع جدًا أن (فليستي) طلبتك، فإنّي مسرور جدًا بمقابلتك. |
| Sim, de acordo com a Felicity, é a casa que o Justin Claybourne comprou para a amante. | Open Subtitles | -أجل، (فليستي) موقنة . وفقًا لها، فإن هذا هو البيت الذي اشتراه (جاستين كليبورن) لعشيقته. |
| - Felicity, verifica as plantas. | Open Subtitles | فليستي ، نريدك أن تتحقي من المخططات |
| E vi uma coisa no computador da Felicity que pode ajudar. | Open Subtitles | ورأيت شيئًا على حاسوب (فليستي) قد يساعدنا للنيل من (تشايس). |
| A Felicity disse que está abandonado devido à fuga de gás tóxico. | Open Subtitles | قالت (فليستي) إنه مهجور منذ نحو شهر بموجب تسرب لغاز سام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 