"فليس لديها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ela não tem

ela não tem uma única multa no registo, os registos bancários são impecáveis, e ela não tem absolutamente registo nenhum de emprego.
فليس لديها تذكرة مرورية ذهاب فقط مسجلة، سجلها الجنائي نظيف، وليس لديها سجل وظيفي أي كان.

Isto foi um erro. ela não tem magia, não pode ajudar-nos.
ذلك كان خطأً من البداية، فليس لديها سحرٌ ولا يمنها مساعدتنا.

Se não estás preparado para acabar com ela, ela não tem razão para te atingir.
ان لم تكن مستعدا لدفعها على رأس السرير فليس لديها سبب كي لا تلاحقك

- ela não tem propriamente autorização.
فليس لديها تصريح للدخول - أحقا؟

ela não tem família.
فليس لديها عائلة

- ela não tem para onde ir.
‫ - إذا طردناها فليس لديها مكان آخر ‫