"فليس لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não tens

O engano é teu. Não combates, não tens direito a dinheiro. Nem a cona...
أنت المخطىء، إذا لم تقاتل فليس لك حق في المال أو الجنس

No entanto, apesar de todo o vosso tempo juntos, não tens influência sobre ela.
برغم الوقت الذي قضيتماه معًا، فليس لك سلطان عليها.

E sou o teu guardião, por isso, não. não tens voto.
كما أني وليّ أمرك لذا فليس لك رأي.

Então não tens desculpa para esta galinha.
إذن فليس لك عذر لهذا الدجاج