"فليس من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não faz

Não faz sentido enviar a mensagem ao mundo de que estou a assassinar quem quer que se me oponha.
فليس من المعقول ان ترسل رسالة للعالم بأنني قمت بقتل كل من كان يعارضنى

Não faz qualquer sentido manter-te como locatária.
فليس من المنطقي أن تتصرفي و كأنكِ الُمؤجره الثانيه

Não faz sentido irmos lá enquanto não estiver tudo bombeado.
فليس من المعقول أن نذهب و البنادق محترقة حتى أنها قد استنزفت كل شيء

Não faz sentido não ter um centro comercial único num lugar como...
فليس من المنطق ان لاتجد فيها حتى مول واحد في منطقة ...

Não faz sentido lógico, mas não ia.
فليس من المعقول منطقيا، ولكني لن.

O que Não faz sentido é seguirmos com um historial.
فليس من المعقول أن يترك المغفلة.