| Fiz tudo o que queria. não há lugar para onde queira voltar. | Open Subtitles | انى على استعداد لفعل اى شئ ، فليس هناك مكان اريد العودة اليه |
| Não me interessa. não há lugar para vaidades na Titan. | Open Subtitles | لا يهمني فليس هناك مكان للتوافه في التيتان. |
| Mas se quiseres fazer de vigilante, não há lugar para ti nesta equipa. | Open Subtitles | لكن إن أردت لعب دور العدالة بنفسك فليس هناك مكان لك في هذا الفريق |
| Se alguém quiser manter a história segura contra ladrões e terroristas, não há lugar melhor para ficarem durante o conflito do que na cave do Smithsonian. | Open Subtitles | لو تمنى أحد تأمين تاريخ ثمين من السارق والإرهابي فليس هناك مكان أفضل لهم لإنتظار صراع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 