| Nestas caixas, estão todos os números do "Mundo da Carne" dos últimos três anos. | Open Subtitles | في هذه الصناديق كل أعداد مجلة "فليش وورلد" التي نشرت خلال الثلاث سنوات الماضية. |
| Diane, acabo de receber os números do "Mundo da Carne". Bom trabalho. | Open Subtitles | "ديان"، استلمت تواً الأعداد القديمة لمجلة "فليش وورلد"، أحسنت. |
| Não eram freiras! Foi lá que tirou as fotografias para a "Mundo da Carne"? | Open Subtitles | هناك حيث إلتقط الصور لمجلة "فليش وورلد"؟ |
| - Credo! "O Mundo da Carne" de novo. - Pois. | Open Subtitles | -يا إلهي! "فليش وورلد" مجدداً |
| - Surpresa. "O Mundo da Carne". | Open Subtitles | مفاجأة، مجلة "فليش وورلد". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 